This is a dish to try if you have a large volume of yogurt on hand and want to try a new dish. I think it’s ok. The flavors are good but I’ve had better yogurt dishes to be honest. I can’t say this is amazing but it is filling. Perhaps over noodles or rice it would be a bit better. Perhaps with a bit of cheese sprinkled over it as well.
This is obviously a very close relative to Al-Madira in name, but that’s about it. There are different spices and cooking style, enough so that these are barely kissing cousin recipes..
(Meat in Yogurt with Leeks)
A pound of meat, four pounds of yoghurt. Put them with curdled milk, a shifaya of leeks, a quarter shifaya of green onions – and if the onions are green, they can be dispensed with – and a stick of ginger, a stick of Ceylon cinnamon, both whole and the weight of a quart dirham of whole mastic. Then you put the yoghurt in the pot, and when it boils and sticks to the ladle, throw the meat in. When it boils tow or three times, cut up the leeks, which have been split, and throw them in. And when the leeks boil, cut up the onions and throw them in with the mastic, Ceylon cinnamon and ginger. When it all smells good and boils, throw in the mint, half a bunch. Its fire should be gentle, so that it smells good and binds; if it doesn’t bind, throw in it the quantity of half an ounce of heart starch or a handful of rice. When the yoghurt is nearly done, take it down. (Rodison, pp. 327.)
1 lb meat (beef) cut up.
4 lbs yogurt
1/2 C curdled milk (sour milk?)
4 green onions
1 stick of ginger (do not chop!)
1 stick cinnamon or 1/2 tsp ground
1/4 tsp mastic
I gathered up almost everything, forgetting to picture the leeks and mint.
The yogurt went into the pot to boil.
Once the yogurt had started to boil and liquefy, I added the beef chunks.
Put the flame, or stove top on low, and let simmer until the yogurt starts thickening up. If the yogurt doesn’t thicken add rice or arrow root.
Once the dish has thickened, add the mint then serve forth.
The dish doesn’t look like much, and I found it a little bland but exceptionally filling. I thought I was going to have to add starch; however as I let the liquefied yogurt reduce for about 20 minutes. The curds came together like small granules of rice. It takes a bit of time but it’s worth the wait. I also found the taste and excellent blend of onion, yogurt, beef and mastic, with a slight hint of ginger and cinnamon. I added a bit of salt and found this made a world of difference!